地理学视角下的出国旅居研究综述

doi:10.11820/dlkxjz.2013.07.017

摘要/Abstract

摘要： 近年来, 随着全球一体化的不断深入, 出国旅居现象正逐步升温。本文通过梳理国外关于出国旅居问题的研究文献, 总结出其主要关注以下几个方面:海外留学、跨文化冲突与融合, 及旅居者启程前与归国后的适应。相关文献显示, 虽然以往的出国旅居研究没有地理学背景的学者介入, 但其中却存在或隐含了一条明确的地理学“人—地—时空”研究脉络, 旅居者随着空间改变对新地区文化的适应甚至认同, 就是旅居者产生“地方感”的过程。由此提出, 应将出国旅居明确纳入文化地理学的研究范畴, 从地理学视角来关注这一现象。

关键词: 出国旅居, 地理学视角, 述评, 文化冲突与交融

Abstract: In recent years, along with the rapid development of globalization, international sojourn has become a universal phenomenon. Based on literature study, we found the main topics in the research on international sojourn as follows: sojourn experiences of international students, transformative power of international sojourn, reentry experience, pre-departure experience. The literature showed that most of research works were published by sociologists without geographical background, yet following geographical research themes explicitly and implicitly, namely, human-environment-time and space. International sojourners would experience culture shock when they move to a new place with different culture. Gradually, sojourners adapt to and even identify with the culture of the new place. From the view of cultural geography, Sojourners' sense of new place takes shape in the process of adaptation. In this paper, we suggested international sojourn should be brought into the research field of cultural geography and pointed out ideas and topics of the research on international sojourn from geographical perspective. Future studies should focus on sojourners' influences on the sojourn places and their hometowns, especially on the identities of different places. The study of international sojourn can not only provide theoretical foundation and guidance to multicultural development, recruitment of employees for multinational corporations, cross-cultural education and cross-cultural communication, but also benefit the research of cultural geography.

Key words: cultural conflict and blend, geographical perspective, review, sojourn

文谨, 白凯, 孙星. 地理学视角下的出国旅居研究综述[J]. 地理科学进展, 2013, 32(7): 1148-1158.

WEN Jin, BAI Kai, SUN Xing. Research on international sojourn: A review from geographical perspective[J]. PROGRESS IN GEOGRAPHY, 2013, 32(7): 1148-1158.

参考文献

[1] Adler N J. 1981. Reentry: Managing cross-cultural transitions. Group and Organizational Studies, 6(3): 341-356.
[2] Adler P S. 1975. The transitional experience: An alternative view of culture shock. Humanistic Psychology, 15(3): 13-24.
[3] Bai K. 2012. The research on American tourists about their cognition of color image of urban destination. Acta Geographical Sinica, 67(4): 557-573. [白凯. 2012. 旅华美国游客目的地城市色彩意象认知研究. 地理学报, 67(4): 557-573.]
[4] Bai K, Li T S. 2007. An analysis of recessive related factors of travel for international tourists: A case of China' s major inbound tourism generating countries. Tourism Tribune, 22(5): 34-39. [白凯, 李天顺. 2007. 国际旅游者出游的隐性相关因素分析: 以我国主要入境客源国为例. 旅游学刊, 22(5): 34-39.]
[5] Bai K, Ma Y F, Li T S, et al. 2010. An association study on tourists' cognition, perceived value and behavior intention based on Structural Equation Model (SEM): A case study of inbound tourists in Xi'an City. Acta Geographi-cal Sinica, 65(2): 244-255. [白凯, 马耀峰, 李天顺, 等. 2010. 西安入境旅游者认知和感知价值与行为意图. 地理学报, 65(2): 244-255.]
[6] Bai K, Zhang C H, Zheng R J, et al. 2011. Color cognition of China tourism destination image within the groups of cross-culture tourists. Progress in Geography, 30(2): 231-238. [白凯, 张春晖, 郑荣娟, 等. 2011. 跨文化群体游客的中国旅游目的地意象色彩认知. 地理科学进展, 30(2): 231-238.]
[7] Bandura A. 1997. Self-efficacy: The exercise of control. New York: Freeman.
[8] Bennett M J. 1986. Towards ethnorelativism: A developmental model of intercultural sensitivity//Paige R M. Cross-cultural orientation: New conceptualizations and applications. New York: University Press of America: 27-70.
[9] Bhawuk D P S, Brislin R. 1992. The measurement of intercultural sensitivity using the concepts of individualism and collectivism. International Journal of Intercultural Relations, 16(4): 413-436.
[10] Brown L. 2009. The transformative power of the international sojourn: An ethnographic study of the international student experience. Annals of Tourism Research, 36(3): 502-521.
[11] Brown L, Gurhan A. 2011. Fear of the unknown: A pre-departure qualitative study of Turkish international students. British Journal of Guidance & Counselling, 39(4): 339-355.
[12] Brown L, Holloway I. 2008. The adjustment journey of international postgraduate students at an English university: An ethnographic study. Journal of Research in International Education, 7(2): 232-249.
[13] Cai Y L, Ye C, Chen Y G, et al. 2011. Geographical methodology. Beijing, China: Science Press. [蔡运龙, 叶超, 陈彦光, 等. 2011. 地理学方法论. 北京: 科学出版社.]
[14] Claval P. 2007. History of geographical thoughts. Zheng S H, Liu D M, Liu Q H, et al, Trans.. Beijing, China: Peking University Press. [Claval P. 2007. 地理学思想史. 郑胜华, 刘德美, 刘清华, 等, 译. 北京: 北京大学出版社.]
[15] Crolyn S L, Breese J R. 2005. Interacting sojourners: A study of students studying abroad. The Social Science Journal, 42(2): 313-321.
[16] Eva L-O. 2011. Intercultural sojourns as educational experiences: A narrative study of the outcomes of Finnish student teachers' language-practice periods in Britain. Scandinavian Journal of Educational Research, 55(5): 455-473.
[17] Fang C L, Zhou S Y, Chai Y W, et al. 2011. Updated progress and perspectives of the discipline of human geography in China. Progress in Geography, 30(12): 1470-1478. [方创琳, 周尚意, 柴彦威, 等. 2011. 中国人文地理学研究进展与展望. 地理科学进展, 30(12): 1470-1478.]
[18] Ferguson M R. 2011. Establish a sense of place for a western teacher in a foreign and finding a home abroad with "eveline": Using narrative inquiry to multicultural context. Journal of Studies in International Education, 15(1): 25-40.
[19] Ghafoor S, Khan U F, Ali R. 2011. Defining amalgamation and cultural adjustment: How expatriates are residing in Danish society. Interdisciplinary of Contemporary Research in Business, 3(2): 282-301.
[20] Hammer M R, Bennett M J, Wiseman R. 2003. Measuring intercultural sensitivity: The intercultural development inventory.
[21] International Journal of Intercultural Relations, 27(4): 421-443.
[22] Jackson J. 2005. Assessing intercultural learning through introspective accounts. The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 11: 165-186.
[23] Kim Y. 2001. Becoming intercultural: An integrative theory of communication and cross-cultural adaptation. Thousand Oaks, CA: Sage.
[24] Leong C H, Ward C. 2000. Identity conflict in sojourners. International Journal of Intercultural Relations, 24(6): 763-776.
[25] Llewellyn S, McCabe V S. 2008. What is the attraction for exchange students: The host destination or host university? Empirical evidence from a study of an Australianuniversity. International Journal of Tourism Research, 10(6): 593-607.
[26] Milstein T. 2005. Transformation abroad: Sojourning and the perceived enhancement of self-efficacy. International Journal of Intercultural Relations, 29(2): 217-238.
[27] Oberg K. 1960. Cultural shock: Adjustment to new cultural environments.
[34] Practical Anthropology, 7: 177-182.
[28] Paige R M, Jacobs-Cassuto M, Yershova Y A, et al. 2003. Assessing intercultural sensitivity: An empiricalanalysis of the Hammer and Bennett Intercultural Development Inventory. International Journal of Intercultural Relations, 27(4): 467-486
[29] Pedersen P J. 2010. Assessing intercultural effectiveness outcomes in a year-long study abroad program. International Journal of Intercultural Relations, 34(1): 70-80.
[30] Pitts M J. 2009. Identity and the role of expectations, stress, and talk in short-term student sojourner adjustment: An application of the integrative theory of communication and cross-cultural adaption. International Journal of Intercultural Relations, 33(6): 450-462.
[31] Ray F, Liu W, Chi S-C S, et al. 2012. Cross-cultural management and bicultural identity integration: When does experience abroad lead to appropriate cultural switching? International Journal of Intercultural Relations, 36(1): 130-139.
[32] Russell K, Ruiz-Gelices E. 2003. International student migration and the European "year abroad": Effects on European identity and subsequent migration behavior. International Journal of Population Geography, 9(3): 229-252.
[33] Sack R D. 2010. Conceptions of space in social thought: A geographical perspective. Huang C F, Trans.. Beijing, China: Beijing Normal University Press. [Sack R D. 2010. 社会思想中的空间观: 一种地理学的视角. 黄春芳, 译. 北京: 北京师范大学出版社.]
[34] Sussman N M. 2000. The dynamic nature of cultural identity throughout cultural transitions: Why home is not so sweet. Personalityand Social Psychology Review, 4(4): 355-374.
[35] Sussman N M. 2002. Testing the cultural identity model of the cultural transition cycle: Sojourners return home. International Journal of Intercultural Relations, 26(4): 391-408.
[36] Tang X F. 2012. The paraphrase of cultural geography. Beijing, China: Xueyuan Press. [唐晓峰. 2012. 文化地理学释义. 北京: 学苑出版社.]
[37] Walling S M, Eriksson C B, Meese K J, et al. 2006. Cultural identity and reentry in short-term student missionaries. Journal of Psychology and Theology, 34(2): 153-164.
[38] Wang P F, Shen Y M. 2011. Spatial changes in Chinese supermarkets in Toronto City, Canada. Human Geography, 26 (6): 55-60. [王鹏飞, 申玉铭. 2011. 多伦多华人超市的空间演变. 人文地理, 26(6): 55-60.]
[39] Weaver G R. 1994. Understanding and coping with cross-cultural adjustment stress//Weaver G R. Culture, communication and conflict: Readings in intercultural relations. Needham Heights, MA: Ginn Press: 169-189.
[40] Wielkiewicz R M, Turkowski L W. 2010. Reentry issue upon returning from study abroad programs. Journal of College Student Development, 51(6): 649.
[41] Xue X M, Zhu H, Chen X L. 2010. Spatial diffusion patterns of Protestants in Guangdong since 19th century. Geographical Research, 29(2): 303-312. [薛熙明, 朱竑, 陈晓亮. 2010. 19 世纪以来基督教新教在广东的空间扩散模式. 地理研究, 29(2): 303-312.]
[42] Yang M, Webster B, Prosser M. 2011. Travelling a thousand miles: Hong Kong Chinese students' study abroad experience. International Journal of Intercultural Relations, 35 (1): 69-78.
[43] Yashima T. 2010. The effects of international volunteer work experiences on intercultural competence of Japanese youth. International Journal of Intercultural Relations, 34 (3): 268-282.
[44] Zhang G X. 2004. A study of Kaiping Diaolou in the hometown of overseas Chinese and the modern mass tnitiative to be receptive to the western culture. Journal of Hubei University, 31(9): 597-602. [张国雄. 2004. 从开平碉楼看近代侨乡民众对西方文化的主动接受. 湖北大学学报, 31(9): 597-602.]
[45] Zhao F Y, Ming Q Z, Wang B. 2003. A original exploration of the cross-cultural transmit in destination from tourist. Yunnan Geographical Environment Research, 15(2): 50-53. [赵飞羽, 明庆忠, 王波. 2003. 游客对旅游地的跨文化传播之初探. 云南地理环境研究, 15(2): 50-53.]
[46] Zhao R, Wang E Y, Zhang X L, et al. 2006. Cultural geography. Beijing, China: Higher Education Press. [赵荣, 王恩涌, 张小林, 等. 2006. 人文地理学. 北京: 高等教育出版社.]
[47] Zhou S Y. 2011. On the research framework and methodologies of cultural geography. Bulletin of the Chinese Academy of Sciences, 26(4): 415-422. [周尚意. 2011. 文化地理学研究方法及学科影响. 中国科学院院刊, 26(4): 415-422.]
[48] Zhou S Y, Kong X, Zhu H. 2004. Cultural geography. Beijing, China: Higher Education Press. [ 周尚意, 孔翔, 朱竑. 2004. 文化地理学. 北京: 高等教育出版社.]
[49] Zhou S Y, Tang S Y, Dai J C. 2011. Identification of the significance of the concept of place to branches under human geography. Human Geography, 26(6): 10-13. [周尚意, 唐顺英, 戴俊骋. 2011.“地方”概念对人文地理学各分支意义的辨识. 人文地理, 26(6): 10-13.]
[50] Zhou S Y, Zuo Y O, Wu Q. 2008. A modeling of KFC's spatial diffusion in Beijing City. Acta Geographical Sinica, 63 (12): 1311-1317. [周尚意, 左一鸥, 吴倩. 2008. KFC 在北京城区的空间扩散模型. 地理学报, 63(12): 1311-1317.]