“双修”视角下传统村落人居环境转型发展模式研究——以湖南省2个典型村为例

李伯华,郑始年,窦银娣,刘沛林,曾灿

Transformation and development mode of traditional village human settlement environment from the perspective of "double repairs":A case study of two typical villages in Hunan Province

LI Bohua,ZHENG Shinian,DOU Yindi,LIU Peilin,ZENG Can

表2 张谷英村与皇都村“双修”对比分析

Tab.2 Comparative analysis of "double repairs" between Zhangguying Village and Huangdu Village

传统村落 发展模式 动力来源 发展路径 发展优势 动态演化 系统结构 “双修”效果 张谷英村 自组织 村民为主导的内生力量 文化基因修复为先,再带动景观基因修补,整体呈现波状起伏路径 居民参与度高、对村落传统景观基因和文化基因熟悉程度高 能动性强,主动创新能力与适应能力较高 人居环境系统长期稳定性和发展实效性较高,但其短期稳定性和整体性较差 文化基因修复效果较好,景观基因修补缺乏科学规划,相对滞缓 皇都村 他组织 政府、企业等外来力量 景观基因修补在先、文化基因修复在后,呈现阶梯式发展路径 政策、资金、管理 转型机制固化,主动创新能力与适应能力较弱,缺乏实效性 人居环境系统短期整体性和稳定性较强,结构稳定,长期稳定性多受制于外部力量干预 景观基因修补效果好,文化基因修复多以商业化为导向,修复效果流于表面