中西生态旅游解说系统差异化研究进展及本土化路径

赵敏燕, 叶文, 董锁成, 李宇, 郭海健

Research progress of differences in ecotourism interpretation between China and Western countries and localization of interpretation

Minyan ZHAO, Wen YE, Suocheng DONG, Yu LI, Haijian GUO

表5 《旅游景区质量等级的划分与评定》解说系统要求

Tab.5 Requirements of interpretion in “Classification and Assessment of Quality Status of Tourist Sites”

解说媒介 具体要求 游客中心 位置;标识醒目;造型、色彩、外观与景观协调性;规模;设施与服务 标识系统 设置;布局;设计制作;维护;中英文对照 宣教资料 正式出版;导游图;明信片;画册;音像制品;研究论著;科普读物 公共信息图形符号 位置与数量;图形符号设计;视觉效果;维护保养 门票 设计制作精美;有突出特色;背面有游览简图;咨询、投诉、紧急救援电话 导游服务 人员数量;导游语种;高级导游员或讲解员;设语音导游;导游词科学准确、有文采;导游效果有针对性、个性化